This website uses cookies to ensure you get the best experience.

Bionic Talent and our selected partners use cookies and similar technologies (together “cookies”) that are necessary to present this website, and to ensure you get the best experience of it. If you consent to it, we will also use cookies for analytics and marketing purposes.

See our Cookie Policy to read more about the cookies we set.

You can withdraw and manage your consent at any time, by clicking “Manage cookies” at the bottom of each website page.

Select which cookies you accept

On this site, we always set cookies that are strictly necessary, meaning they are necessary for the site to function properly.

If you consent to it, we will also set other types of cookies. You can provide or withdraw your consent to the different types of cookies using the toggles below. You can change or withdraw your consent at any time, by clicking the link “Manage Cookies”, which is always available at the bottom of the site.

To learn more about what the different types of cookies do, how your data is used when they are set etc, see our Cookie Policy.

These cookies are necessary to make the site work properly, and are always set when you visit the site.

Vendors Teamtailor

These cookies collect information to help us understand how the site is being used.

Vendors Teamtailor

These cookies are used to make advertising messages more relevant to you. In some cases, they also deliver additional functions on the site.

Vendors Youtube, Meta
Bionic Talent career site
Operations · Buenos Aires, Argentina · Fully Remote

Legal Assistant - 0575 - Buenos Aires, Argentina

Detail-oriented Legal Assistant skilled in legal documentation, filing, and client communication, ensuring smooth operations and timely legal process support.

We usually respond within three days

About the client:

Our client is a U.S.-based law firm with a strong focus on real estate law, business law, and commercial law. They pride themselves on providing personalized legal support to their clients and are committed to maintaining a high standard of professionalism, accuracy, and client satisfaction. They are currently seeking a remote Legal Assistant to support their busy legal team.


About the role:

We are looking for a detail-oriented, bilingual Legal Assistant who thrives in a high-stress environment and has excellent organizational and communication skills. This is a remote position requiring a high level of independence, initiative, and responsiveness, particularly through email communication.

The ideal candidate will have prior experience working with U.S. law firms, especially in real estate or business law, and will be fluent in both English and Spanish (native-level Spanish required). A background in estate planning is a strong plus.

US Law Firm experience is a plus.





What you’ll be doing:

  • Drafting legal documents and using templates for client matters.
  • Managing incoming and outgoing email communication with clients.
  • Maintaining accurate and well-organized case files.
  • Responding promptly and professionally to emails and follow-ups.
  • Supporting attorneys with administrative legal tasks related to real estate, business law, and estate planning.
  • Ensuring all work meets the highest standards of accuracy and confidentiality.



Who are we looking for?

  • 2+ years of experience working as a Legal Assistant or similar role.
  • Fluent Spanish speaker with strong English communication skills (written and verbal).
  • Familiarity with legal processes in real estate, business law, and estate planning.
  • Exceptional organizational skills and attention to detail.
  • Ability to remain calm and effective under pressure.
  • Strong time management skills and the ability to focus on a single case or task thoroughly.
  • Comfortable working independently in a remote environment.
  • Experience working in a US law firm is a plus.



 

Position: Legal Assistant 

Remote Status: Fully Remote

Preferred Location: Latin America 

Working Hours: 9 AM – 6 PM EST

Salary: USD 1000 – USD 1200

Internal Job ID: 0575

Department
Operations
Locations
Buenos Aires, Argentina
Remote status
Fully Remote
Monthly salary
$1,000
Employment type
Full-time

Open Positions

More jobs

  • Work from anywhere

    All positions marked "Global" at Bionic Talent are FULLY remote. We believe in a fully remote, interconnected world. Any job you apply to at Bionic Talent with a "Global" or "Fully Remote" tag will be fully remote; work from anywhere.

  • Market beating compensation

    We work with clients that value talent and ensure that our compensation is market-beating. We don't believe in market-competitive salaries; we believe in beating the market.

  • No degrees needed

    Most job positions with Bionic Talent value you for the skills and experience you possess, not the degrees you have/or don't have.

Workplace & culture

Bionic Talent only works with the top agencies and startups around the world. We ensure you find your dream job with a company that values your talent and passion. We want everyone to have a job that fulfills them professionally, emotionally, and personally.

About Bionic Talent

Bionic Talent is building a diverse workforce spanning 11 countries across five continents, speaking 14 languages.

With 13+ years of experience in remote work and team building, we understand what it takes to have a successful – and cost-effective overseas remote team.

Our proven approach is a smart way for companies looking for access to a global workforce. Using a global workforce allows savvy entrepreneurs to save on operating costs by hiring remotely.

 

Founded in 2021
Co-workers 23
Operations · Buenos Aires, Argentina · Fully Remote

Legal Assistant - 0575 - Buenos Aires, Argentina

Detail-oriented Legal Assistant skilled in legal documentation, filing, and client communication, ensuring smooth operations and timely legal process support.

Loading application form

Already working at Bionic Talent?

Let’s recruit together and find your next colleague.

@bionictalent.com